{"title":"ALTER EGO LI","description":null,"products":[{"product_id":"alter-ego-li-in-deep-water-limited-edition","title":"AEL - In deep water | Limited Edition","description":"\u003cp\u003eIn this work, Alter Ego Li is suspended beneath the surface of the water. The stillness is almost complete, yet the atmosphere is not necessarily one of calm. Instead, the work explores the fragile space between uncertainty and transformation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be in deep water is to find yourself in a place where certainty disappears and you are forced to navigate the unknown. Beneath the surface, sound is muted, movement slows and the world is experienced differently. It is a place where vulnerability and clarity can exist at the same time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe work moves between the personal and the universal. Being in deep water may describe an inner emotional state—the feeling of losing control—but it can also reflect a world where humanity is approaching a point at which we no longer fully understand the consequences of our actions, as the balance of nature continues to shift around us.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe artwork is composed from seven original photographs captured by the artist. Through layering, digital composition and visual storytelling, photography and symbolism merge into a dreamlike reality.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #ce9a4d; color: #000000; padding: 30px; border-radius: 12px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlter Ego Li is the central figure throughout this series. She originates from a photograph of the artist's daughter, Li, but has been intentionally transformed through prompting and digital image-making into a symbolic character rather than a portrait.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBy creating an alter ego, distance emerges between the person in the original photograph and the figure that appears within the artwork. Li is no longer one individual; she becomes a universal presence, capable of carrying different stories, emotions and interpretations for every viewer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003e40x40cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinted on:\u003c\/strong\u003e Hahnemühle Photo Rag 308 gsm, 100% cotton fine art paper\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArchival Standard:\u003c\/strong\u003e ISO 9706 museum-quality paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtist Signature:\u003c\/strong\u003e Hand-signed on the reverse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e Limited to 24 prints\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bettina of Sweden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54130112790866,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1091\/8225\/5442\/files\/1_Li_Underwater_2026_mars.jpg?v=1785237400"},{"product_id":"alter-ego-li-stay-golden","title":"AEL - Stay Golden  | Limited Edition","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI detta verk står Alter Ego Li omgiven av guld och skimrande föremål. Allt omkring henne blänker, lockar och drar blicken till sig.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGuld har i alla tider symboliserat värde, makt och begär. Men i detta rum ställs en annan fråga: vad är egentligen äkta värde?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerket rör sig mellan det yttre och det inre. Det som glänser omkring oss kan vara förföriskt framgång, status, materiella löften. Men mitt i detta står Li som en påminnelse om något annat: att hålla fast vid sitt eget guld.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStay golden men inte i betydelsen att glänsa för världen. Snarare att förbli sann mot det som redan finns inom oss. Det verkliga guldet är inte alltid det som syns.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerket är uppbyggt av fem fotografier tagna av konstnären, sammanförda i flera lager där fotografi och symbolik möts.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAlter Ego Li är den centrala figuren i denna serie. Hon är baserad på ett fotografi taget av konstnären på sin dotter, men bilden har medvetet transformerats genom promptning och digital bearbetning.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGenom att skapa ett alter ego uppstår en distans mellan personen i fotografiet och den symboliska figur som träder fram i verken. Li blir inte ett porträtt av en specifik individ utan en gestalt som kan bära olika berättelser, frågor och känslor.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #ce9a4d; color: #000000; padding: 30px; border-radius: 12px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlter Ego Li is the central figure throughout this series. She originates from a photograph of the artist's daughter, Li, but has been intentionally transformed through prompting and digital image-making into a symbolic character rather than a portrait.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBy creating an alter ego, distance emerges between the person in the original photograph and the figure that appears within the artwork. Li is no longer one individual; she becomes a universal presence, capable of carrying different stories, emotions and interpretations for every viewer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003e40x40cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinted on:\u003c\/strong\u003e Hahnemühle Photo Rag 308 gsm, 100% cotton fine art paper\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArchival Standard:\u003c\/strong\u003e ISO 9706 museum-quality paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtist Signature:\u003c\/strong\u003e Hand-signed on the reverse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e Limited to 24 prints\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bettina of Sweden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54136127684946,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1091\/8225\/5442\/files\/Li_Becomplete_40x40_b78f72d2-a47b-44ab-97ef-3d4f660d3d41.jpg?v=1785406975"},{"product_id":"alter-ego-li-only-a-key-away","title":"AEL - Only a key away | Limited Edition","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI detta verk bär Alter Ego Li en kedja runt halsen. Ansiktet är dolt nästan som en mask eller en rustning. Vissa kommer kanske att läsa bilden genom andra kulturella symboler, men här handlar det inte om religion utan om tystnad. Om hur människor och samhällen ibland tystar röster. Men också om hur vi själva kan bära kedjor vi inte alltid ser.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerket rör sig i spänningsfältet mellan censur och självbegränsning, mellan att bli tystad och att själv hålla tillbaka sin röst. Kedjan kan vara ett lås, men den kan också vara en nyckel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFör även när hinder finns i oss själva eller i världen omkring oss är yttrandefrihet inte en stängd dörr. Den är ett rum som alltid kan öppnas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerket är uppbyggt av åtta fotografier tagna av konstnären. Två av objekten är promptade ovanpå fotografier för att skapa ett medvetet avstånd från det dokumentära fotografiet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAlter Ego Li är den centrala figuren i denna serie. Hon är baserad på ett fotografi taget av konstnären på sin dotter, men bilden har medvetet transformerats genom promptning och digital bearbetning.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGenom att skapa ett alter ego uppstår en distans mellan personen i fotografiet och den symboliska figur som träder fram i verken. Li blir inte ett porträtt av en specifik individ utan en gestalt som kan bära olika berättelser, frågor och känslor.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #ce9a4d; color: #000000; padding: 30px; border-radius: 12px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlter Ego Li is the central figure throughout this series. She originates from a photograph of the artist's daughter, Li, but has been intentionally transformed through prompting and digital image-making into a symbolic character rather than a portrait.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBy creating an alter ego, distance emerges between the person in the original photograph and the figure that appears within the artwork. Li is no longer one individual; she becomes a universal presence, capable of carrying different stories, emotions and interpretations for every viewer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003e40x40cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinted on:\u003c\/strong\u003e Hahnemühle Photo Rag 308 gsm, 100% cotton fine art paper\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArchival Standard:\u003c\/strong\u003e ISO 9706 museum-quality paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtist Signature:\u003c\/strong\u003e Hand-signed on the reverse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e Limited to 24 prints\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bettina of Sweden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54136152326482,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1091\/8225\/5442\/files\/IMG_0497.jpg?v=1785248109"},{"product_id":"ael-stay-golden-floating-frame","title":"AEL - Stay golden | Floating frame","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAluminium Print:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 50x50 cm (frame 54x54 cm)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrint Finish:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e High-definition print on aluminium\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFrame:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Floating ash wood frame\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bettina of Sweden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137568854354,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1091\/8225\/5442\/files\/IMG_0499.jpg?v=1785248111"},{"product_id":"ael-mff-special","title":"AEL - MFF SPECIAL","description":"\u003cp\u003eSpecial för vår stad, vårt lag. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e24 st\u003c\/p\u003e","brand":"Bettina of Sweden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54142904926546,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1091\/8225\/5442\/files\/IMG_0445.jpg?v=1785248109"}],"url":"https:\/\/bettinaofsweden.com\/collections\/alter-ego-li.oembed","provider":"Bettina of Sweden","version":"1.0","type":"link"}